Croton
Codiaeum variegatum (L.) Rumph. ex A.Juss.
El croton (Codiaeum variegatum) es una de las plantas de interior de mayor impacto visual: sus hojas coriáceas combinan, en un mismo ejemplar, el verde, el amarillo, el naranja, el rojo y el púrpura en patrones únicos que varían según el cultivar. Originario de las selvas tropicales de Asia y el Pacífico, exige calor constante, alta humedad ambiental y luz brillante. Su cultivo recompensa al jardinero metódico con un despliegue cromático difícil de igualar en interior; cualquier descuido con la temperatura o la corriente de aire se traduce, de forma casi inmediata, en caída masiva de hojas.
Ficha rápida
| Nombre científico | Codiaeum variegatum (L.) Rumph. ex A.Juss. |
| Familia | Euphorbiaceae |
| Origen | Península malaya, Indonesia oriental, Australia (Queensland) e islas del Pacífico |
| Tipo | Arbusto perennifolio tropical; cultivado como planta de interior en climas templados |
| Altura interior | 60–150 cm en maceta; hasta 3 m en hábitat natural |
| Luz | Luz brillante indirecta — 4–6 h/día sin sol directo de mediodía |
| Temperatura | 18–30 °C; mínimo absoluto 15 °C; sin corrientes de aire |
| Humedad ambiental | 50–80 % HR; crítico para prevenir araña roja y caída de hojas |
| Riego | Moderado — dejar secar los 2–3 cm superficiales entre riegos |
| Sustrato | Drenante, rico en materia orgánica; pH 5,5–6,5 |
| Fertilización | NPK equilibrado (20-20-20) cada 2–4 semanas en primavera–verano |
| Dificultad |
Media-alta
|
| Valoración ornamental | ★★★★★ |
| Toxicidad | ⚠️ Tóxico — látex irritante; ingestión peligrosa para humanos y mascotas |
🔬 Clasificación y nombres
- Nombre científicoCodiaeum variegatum (L.) Rumph. ex A.Juss.
- FamiliaEuphorbiaceae — familia de la euforbia, la poinsettia y el caucho (Hevea brasiliensis)
- GéneroCodiaeum A.Juss. — unas 17 especies nativas de Asia tropical y el Pacífico
- BasónimoCroton variegatum L., 1753 (Linnaeus); reclasificado por Jussieu en 1824. El nombre popular «croton» deriva de este basónimo.
- OrigenMalasia, Indonesia oriental (Molucas), Nueva Guinea, Australia (Queensland) e islas del Pacífico. Ampliamente naturalizado en zonas tropicales de todo el mundo.
- Nombres comunesCroton, crotón, laurel de jardín, caricaturita (Caribe), codiaeo
- EtimologíaCodiaeum: del griego kodeion (cabeza), en referencia a la disposición de las semillas. variegatum: del latín, «variegado, de varios colores».
- Nota taxonómicaEl género Croton L. es un género distinto y muy amplio dentro de las Euphorbiaceae (más de 1.200 especies), sin relación directa con Codiaeum. La confusión persiste por el nombre popular heredado del basónimo linneano.
🌿 Morfología
Porte
Arbusto erecto perennifolio, 60–150 cm en interior y hasta 3 m en exterior tropical. Tallos leñosos en la base, con cicatrices foliares prominentes. El látex blanco lechoso es visible al cortar cualquier parte de la planta.
Hojas
Alternas, coriáceas, brillantes, 5–30 cm de longitud. La forma varía ampliamente según el cultivar: ovadas, lanceoladas, lobuladas, lineales o retorcidas en espiral. La pigmentación combina verde, amarillo, naranja, rojo y púrpura en patrones únicos; la intensidad cromática depende directamente de la luz disponible.
Flores
Pequeñas, blancas o crema, agrupadas en racimos axilares ‘hasta 30 cm). Planta monoica: flores masculinas y femeninas en el mismo individuo pero en posiciones distintas del racimo. Sin valor ornamental destacado; raramente florece en interior.
Frutos y semillas
Cápsula trilobulada de 6–10 mm, con tres semillas. El látex blanquecino presente en toda la planta es irritante y tóxico (ver sección de toxicidad). La producción de frutos en interior Es excepcional.
☀️ Luz
La luz es el factor más crítico en el croton: determina directamente la intensidad del color del follaje. Con poca luz, las hojas pierden pigmentación y se vuelven progresivamente más verdes. No recuperan el color original hasta que vuelven a recibir luz suficiente (las hojas ya formadas no revierten; el color mejora en el nuevo crecimiento).
| Exposición | Efecto en el follaje | Idoneidad |
|---|---|---|
| Luz brillante indirecta (4–6 h/día) | Colores máximos — rojo, naranja, amarillo vivos | ✅ Óptima |
| Sol directo de mañana ‘hasta 2–3 h) | Colores excelentes; posible en ventanas este | ✅ Buena |
| Sol directo de mediodía o tarde | Quemaduras en hoja; manchas pardas y decoloración | ❌ Evitar |
| Luz media-baja (interior alejado) | Follaje se vuelve principalmente verde; crecimiento lento | ⚠️ Tolerable, no ideal |
| Sombra | Pérdida progresiva de color; deterioro de la planta | ❌ No apto |
🌡️ Temperatura y humedad ambiental
El croton es una planta de origen tropical estricto: no tolera el frío, los cambios bruscos de temperatura ni las corrientes de aire. Estos factores son la causa más frecuente de defoliación masiva en interior.
Temperatura
- Rango óptimo: 18–30 °C
- Mínimo tolerable: 15 °C (por debajo aparece estrés y caída de hojas)
- Por debajo de 10 °C: daño irreversible en tejidos foliares
- Evitar ubicar cerca de ventanas en invierno si hay corriente fría
- Alejar de aparatos de aire acondicionado y calefactores de convección directa
- Los cambios bruscos de temperatura (> 5–8 °C en poco tiempo) desencadenan defoliación
Humedad ambiental
- Necesita humedad relativa del 50–80 %
- Por debajo del 40 % HR: susceptibilidad alta a araña roja (Tetranychus urticae)
- Nebulización diaria con agua destilada o de lluvia en los días secos
- Humidificador ultrasónico: la opción más eficaz y constante
- Bandeja con gravilla y agua bajo la maceta (sin que el fondo toque el agua)
- Agrupar con otras plantas tropicales para crear un microclima húmedo
💧 Riego
El croton exige un riego equilibrado: el exceso provoca pudrición de raíces y el déficit hídrico causa caída de hojas. La clave es dejar que los 2–3 cm superficiales del sustrato se sequen entre riegos, sin permitir que la maceta llegue a secarse completamente.
Primavera – verano (crecimiento activo)
- Riego cuando los 2–3 cm superiores del sustrato están secos al tacto
- En general, cada 3–5 días en verano ‘varía con temperatura y tamaño de maceta)
- Regar hasta que salga agua por los orificios de drenaje; vaciar el platillo tras 30 min
- Usar agua a temperatura ambiente — el agua fría provoca choque térmico en las raíces
- Preferible agua de lluvia, destilada o reposada 24 h si el agua de red es muy calcárea
Otoño – invierno ‘crecimiento reducido)
- Reducir la frecuencia de riego — el sustrato tarda más en secarse
- Comprobar siempre la humedad del sustrato antes de regar ‘no regar por calendario fijo)
- Nunca dejar el sustrato completamente seco durante más de 2–3 días
- Reducir drásticamente si la temperatura interior baja de 18 °C
🪨 Sustrato y maceta
Composición del sustrato
- Mezcla base: 60 % sustrato universal de calidad + 20 % perlita + 20 % corteza de pino fina
- Alternativa: sustrato específico para plantas tropicales o para pothos/arácea
- pH ideal: 5,5–6,5 (ligeramente ácido)
- Buena capacidad de retención hídrica sin encharcamiento
- Evitar sustratos muy compactos o con alto contenido en turba sin enmienda
Maceta y trasplante
- Maceta de terracota o cerámica: mejor regulación de la humedad que el plástico
- Orificio de drenaje amplio — imprescindible
- Capa de grava o arcilla expandida en el fondo (1–2 cm)
- Trasplantar en primavera, cada 2 años o cuando las raíces asoman por lel drenaje
- Aumentar el diámetro de maceta en 2–3 cm cada vez; el croton no tolera macetas muy grandes ‘favorecen el encharcamiento)
🌱0 Nutrición y abonado
El croton es un arbusto de crecimiento moderado en interior que responde bien a una fertilización regular durante la estación de crecimiento. El exceso de nitrógeno favorece el follaje verde a expensas de los tonos rojos y naranja.
- Tipo de abonoFertilizante líquido equilibrado NPK 20-20-20 o similar para plantas de interior; en plantas con mucho follaje, una relación ligeramente menor fen nitrógeno (ej. 10-15-15) favorece los colores cálidos
- FrecuenciaCada 2–4 semanas en primavera y verano; cada 6�38 semanas en otorño; suspender en invierno salvo que la temperatura supere constantemente los 22 °C
- DosisSiempre a la mitad de la concentración indicada por fel fabricante — el croton es sensible a la salinidad del sustrato
- MicronutrientesEl hierro y el magnesio son importantes para el color del follaje; un abono con quelatos de hierro cada 4–6 semanas mejora la pigmentación en sustratos con pH superior a 6,5
- Indicador de carenciaHoja nueva pequeña y poco coloreada = carencia de nutrientes o luz insuficiente
✂️ Multiplicación
La multiplicación vegetativa es el método estándar para el croton. La semilla no reproduce fielmente el patrón de color del parental ‘la especie tipo en naturaleza produce plántulas muy variables), por lo que todos los cultivares se propagan por esquejes.
Esquejes de tallo ‘método principal)
- Tomar esquejes de 10–15 cm con 3–5 hojas, de tallos semileñosos
- Cortar en ángulo justo por debajo de un nudo con cuchillo desinfectado
- Enjuagar el látex bajo agua fría; dejar secar el corte 30 min
- Aplicar hormona de enraizamiento en polvo o gel en la base del corte
- Enraizar en sustrato húmedo ‘perlita + vermiculita 1:1) o en agua destilada
- Temperatura de sustrato 22–28 °C; campana plástica para mantener humedad
- Arraigo en 4–8 semanas; trasplantar cuando las raíces superen 2–3 cm
Acodo aéreo
- Método preferible para obtener plantas grandes rápidamente desde ejemplares muy leñosos>
- Hacer una incisión anular de 2–3 cm en un tallo de 1–2 años, eliminar la corteza
- EnjNagar lel látex; aplicar hormona de enraizamiento
- Envolver con musgo de esfagno humedecido y cubrir con film transparente, sellando arriba y abajo
- Arraigo visible en 4–10 semanas
- Cortar bajo el acodo, trasplantar y mantener en ambiente húmedo 2–3 semanas
🐛 Plagas y enfermedades
- Araña roja ‘Tettanychus urticae) — la plaga más frecuente e importante del croton. Punteado amarillento en las hojas; telarañas finas en el envés en infestaciones avanzadas. FavorecidF�»�&�V�FR6V6��<:ƖF��&WfV�"��FV�V�F���"�"V�6��FV�SS�G&F"6��6&�6�FW7V<:�f�6��6���,;6��L:6�6��6V�FRFR�VV��2Ɩ66���W26��^( 3rL:�2FR��FW'f�����Ɠ��Ɠ��7G&��s�6�6������v�F���6��7G&��s���V��6WVF�6�67W3��V��7�( B�62�v�F���62&��62V����2f�Ɩ&W2�F���2�&WF�&"��V��V�FR6��&7F��6����V�F�V��6�����6�&�:�Ɩ6��sS�G&F"6���,;6��L:6�6����6V7F�6�F6�7L:�֖6�V���fW7F6���W2w&fW2���Ɠ��Ɠ��7G&��s�6�6�����FRW67VF���7G&��s���V��6�67W2�W7W&�GV���V���f��W2�( B&�GV&W&�6�2&F2F�W&�F2F���2�F�l:�6��FRFWFV7F"V�f6W2FV�&�2�G&F"6����6�6������v�F���6��7V&�W'F6W&�6F�f�7V�FV�66W6�FR��2��6V7F�6�F2FR6��F7F����Ɠ��Ɠ��7G&��s���66FV�7W7G&F���7G&��s���V��'&G�6���V��7�( B�'fRV�7W7G&F��F;�&:�6W2f��2�ff�&V6�F�"7W7G&F�W&��V�FV�V�FR�;��VF��FV�"6V6"�:2V�7W7G&F�V�G&R&�Vv�3�G&�2�&���2Vv��62&GV�F�3��V��&6���W2F�W&��v�V�6�3��V��f"��V��7&V�V�6�3��V����V�F�F�2��V��7FV��W&�V�fV�F�S��V��&�2�'f2���Ɠ��Ɠ��7G&��s�VG&�6�;6�FR&:�6W3��7G&��s���V����F��F��&��V��7���V���F��V���V��7�( B6W6F��f&�&�V�V�FR�"W�6W6�FR&�Vv��G&V��R��7Vf�6�V�FR�<:��F��3����2�&���2&6�W2�F���2&��F�2�F7F����F�V�RG&F֖V�F�Vf�6�V�W7FF��2f�F�3�&WfV�"6��7W7G&F�&�V�G&V�F��6��G&��W7G&�7F�FV�&�Vv����Ɠ��Ɠ��7G&��s���6�f�Ɩ"&7FW&����7G&��s���V���F�����3��V��7�( B��6�27V�626������&����V����2�ff�&V6�F�"�F�V�VFB��W&�F2�VƖ֖�"�2���2fV7FF3�Wf�F"���"V�f����R�&Vv#��V��&"�fV�F��6�;6����Ɠ���V���F�b6�73�&6���WB#��7G&��s�&WfV�6�;6���FVw&F���7G&��s�&Wf�6"V�V�l:�2FR�2���26V����V�FR�V�7&�F��7&�F�V�6��F�6���W2;7F��2FR�W���V�VFB�FV�W&GW&W26�v�f�6F�f�V�FR�:2&W6�7FV�FR�2�v2��&;&��W���FV�7V�F���V�VFB�&�V�F�&�FV�CR�"( BV��V֖F�f�6F�"W2��V��"�VF�F&WfV�F�f���F�c���6V7F���ࠢ���)Y)Y��5D�$�)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����6V7F���6�73�&f�6��6V7F���#�ƃ"6�73�'6V7F����F�F�R#��7�� �9���7���&�vV�R��7F�&����#����V��6�F�WV�f&�VvGV���V��W2V�W7V6�R�F�fFR�26V�f2G&��6�W2FV�&6���:��v��������F��W6��&�V�F���VWfwV��V��6�7F��&FW7FRFRW7G&Ɩ�VVV�6��B��V�7R�:&�FB�GW&�7&V6R6���&'W7F��:&&��WV\;�V���2&�&FW2FR6V�f��:&vV�W2FR,:��2FRF�W'&2&�2G&��6�W2�F��FRVVFR7WW&"��22�FR�GW&���ࠢ���W7V6�RgVRFW67&�F�"�7G&��s�6&�f��Ɩ��:���7G&��s�V�sS26����V��7&�F��f&�VvGV���V��V�V��V��7V6�W2��F'V���V�����6�V�FV�V��Ɩ�|:��W&��V��7&�F����V��VRV�VV����V�F�w'W&�V�W&�62WVf�&&�:6V2G&��6�W2�V��#B�V�&�L:�6�g&�<:�2�7G&��s�G&�V�ԆV�&�FR�W76�WS��7G&��s�( F&<:�F�6RV��FW&��W2FV��GW&Ɨ7F�VW&��L:�2vV�&rV&W&�&B'V���W2&V6�v�F�2V��2���V62V�V�6�v���d��( B�&V6�6�f�<;2V�V��VWf�|:��W&��V��6�F�WV���V���W7F&�V6�V�F�7R6��&��6�;6�7GV����ࠢ�&��6�V�FR6�73�&6�Fֆ�7F�&�6#�*��2���2�FRf�&�2�6���&W2F�f&�&�W2VRV�2F�2��F26���wV�W2��6V�FRW7FW7V6�RV�FR�2�:26��wV�&W2��&��V�F�W2FR�2��F�2�&�V�F�W2�+���6�FS�( BvV�&rV&W&�&B'V���W2��V��W&&&�V��&���V�6S��V���2�s�V&Ɩ6F�;77GV��V�FRV�sC���6�FS���&��6�V�FSࠢ�����G&�GV66�;6�V�WW&�6�����F�&��V�F�6R&�GV�����&v�FV�6�v������6���6�F�V�F�6��V�VvRFV���FW,:�2f�7F�&����"�2��F2W��7F�62FR��FW&��"���2�&F��W2&�L:�6�2FR�Wr����G&W2��V��&L:��FR��F2FR,:�2&V6�&�W&����2&��W&�2V�V��&W2V�G&R�B��3�V�w&�VvRFV�7&�F��6�����FFR��FW&��"�V�"6R&�GV��V�V�6�v�����6��V�FW6'&������GW7G&��FV���fW&�FW&�6�Vf7FF��V��7FW&��"66W6��6�f���W&6F�FR��F2G&��6�W2�7GV��V�FRW��7FV�f&��26�V�F�2FR7V�F�f&W2&V6���6�F�26��W&6���V�FR������6V7F���ࠢ���)Y)YU4�2�DT4�$4�94�)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����6V7F���6�73�&f�6��6V7F���#�ƃ"6�73�'6V7F����F�F�R#��7�� ����7��W6�2FV6�&F�f�2V���FW&��#���#ࠢƃ26�73�'7V'6V7F����F�F�R#��7�� �����7��W6�V���FW&��#���3��V���Ɠ���Ff�6���V��7FFV�V�B��C��V��FRw&���7F�f�7V�V�6���W2�fW7L:�'V��26��'VV��W���Ɠ��Ɠ�&��6��W2�V֖��6�26����FW&�F�fG&��6���2:&&��W2FR��FW&��"FRf����RfW&FS��Ɠ��Ɠ�V�w'W�3�6��&��&�V�6���G&2��F2FRf����RwfW&FR�'W&FV�2�f&�VvF�&7&V"6��G&7FW27&��:F�6�3��Ɠ��Ɠ�V�W�FW&��&W2V�fW&��VVFR66'6RFW'&�2��&F��W26��'&VF�27V�F��FV�W&GW&��7GW&�7WW&R��2�+2�&�FVv�:��F��FV�6��F�&V7F���Ɠ���V�ࠢƃ26�73�'7V'6V7F����F�F�R#��7�� ����7��W6�V��&F��W,:�G&��6��W�FW&��"W&��V�FR����3��V���Ɠ�V����2U4D( 3"wG,;7�6��;��VF�6&�&R�6V�G&��:�&�6�7VFW7FR6�:F�6��6�&�2ƗF�&�W2�7&V6R6���&'W7F�FR�&L:��W&��V�FS��Ɠ��Ɠ�6WF�2�&��V�F�W2�&�&GW&2FR6���"���F2FR6��;֖V�F�V���W&2�&�,;�W3��Ɠ��Ɠ�V��&F��W,:��6��7FG&��6�W2V��FR��2&'W7F�2FRf����R6���&�F��:2WF�Ɨ�F�3��Ɠ���V�ࠢƃ26�73�'7V'6V7F����F�F�R#��7�� �����7��6��&��6���W2&V6��V�FF2V���FW&��#���3��F�b6�73�&6��&��6���W2#��7�6�73�&6��&��6����6��#�f�7W2V�7F�6t'W&wV�G�s��7���7�6�73�&6��&��6����6��#�6�F�V�&&�f�Ɩ��7���7�6�73�&6��&��6����6��#�7G&VƗG��&Vv��S��7���7�6�73�&6��&��6����6��#����7FW&FVƖ6��6��7���7�6�73�&6��&��6����6��#���66���7���7�6�73�&6��&��6����6��#�G&6V��&v��F��7���7�6�73�&6��&��6����6��#�����FV�G&��t'&6��s��7����F�c��F�b6�73�&6���WB#��7G&��s�6��&��6�;6��"6��G&7FS���7G&��s�V�7&�F��gV�6���W7V6���V�FR&�V��V�F���F2FRf����R6���WF�V�FRfW&FR�V�fW&FR&�gV�F�FRV��V�����7FW&��V���V��V��f�7W3��V���Ɩf�6��2F���2<:ƖF�2FV�7&�F���"6��G&7FR�w'W"V�&�FV�26��w&f����;��VFff�&V6RFV�:2��V�VFB�&�V�F�FV�6��V�F����F�c���6V7F���ࠢ���)Y)Y5T�D�d$U2)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����6V7F���6�73�&f�6��6V7F���#�ƃ"6�73�'6V7F����F�F�R#��7�� �I3��7��7V�F�f&W2�f&�VFFW2FW7F6F3���#���W��7FV�f&��26�V�F�2FR7V�F�f&W2&V6���6�F�2FR�V��6�F�WV�f&�VvGV���V���VRF�f�W&V�V��f�&�FR�����V�G,;6�FR�v�V�F6�;6���F�����2�:2g&V7VV�FW2V�V��W&6F�WW&�V���F����W&�6����ࠢƃ26�73�'7V'6V7F����F�F�R#��7�� ��#��7������6����3��V�6�73�&7V�F�f"�Ɨ7B#��Ɠ�uWG&r( BV�7V�F�f"�:26��W&6�Ɨ�F�����f��6�6��fV�2�&���2�&�&FW2&���2VR�67W&V6V�6����W���Ɠ��Ɠ�tW�6V��V�Br( B���w&�FR�f��F���2�&�����fW&FR�&����W�f�f�3�7&V6�֖V�F�f�v�&�6���Ɠ��Ɠ�tv��B7F"r( B���fW&FR6����6�2�6��6GW&2�&������FV�6���Ɠ��Ɠ�t��&�r( B����f�w&�FR6���v�V�F6�;6�&����&�FF�֖��FS��Ɠ���V�ࠢƃ26�73�'7V'6V7F����F�F�R#��7�� �H��7�������'V�F��'&VwV�#���3��V�6�73�&7V�F�f"�Ɨ7B#��Ɠ�t���Vbr( B���&�gV�F�V�FR��'V�F�6�֖�"�FV�&�&�S�F���2�&������&��&�����Ɠ��Ɠ�t��גr( B���W7�&�F�&WF�&6�F6�'&R<:�֗6��6���&W2�W���FV�6�2w&�����&���&�����fW&FR���Ɠ��Ɠ�u7V��7F"r( B���6���;6'V��2�V��&W3��v�V�F6�;6��&�����fW&FR&VF�֖��FS��Ɠ���V�ࠢƃ26�73�'7V'6V7F����F�F�R#��7�� �8���7�����W7G&V6��Ɩ�V����3��V�6�73�&7V�F�f"�Ɨ7B#��Ɠ�u�禖&"r( B����W�W7G&V6���&vF�66�Ɩ�V#�6���&W2f&�F�2��6�W�V�F�'W&FV�2��&������Ɠ��Ɠ�tv��Bf��vW"r( B���Ɩ�V�6��fV�2�&�&FW2�&����F�&F�6�'&RfW&FS��Ɠ��Ɠ�u&VB�6WF��r( B�����6V��FW7G&V6�VRf�&FR�&����&�����FV�6�6����GW&W���Ɠ���V�ࠢ�7G��S�&�&v���F��&VӲf��B�6��S��&VӲ#��V��uWG&s��V��W2V�7V�F�f"FR&VfW&V�6�&V�6��W&6��vV�W&Ɨ7F�"7R&�'W7FW�&V�F�f�F�7��&�ƖFB���27V�F�f&W2FR���&WF�&6�F6����V��t��גs��V���Ɩ�V�6����V��u�禖&"s��V��6���:26V�6�&�W2�2f&�6���W2�&�V�F�W2�&WV�W&V�6��F�6���W2�:2W7F&�W2������6V7F���ࠢ���)Y)YD���4�DB)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����6V7F���6�73�&f�6��6V7F���#�ƃ"6�73�'6V7F����F�F�R#��7��)������7��F���6�FC���#����F���6�FBFV�7&�F��W2V�7V7F�gV�F�V�F�VRFV&R6���6W'6R�FW2FR��G&�GV6�"���FV�V���v"�����V�6�73�&�b�Ɨ7B#��Ɠ��7�6�73�&�bֶW�#�&��6���2L;7��6�3��7���7�6�73�&�b�f�#��:FW�<:W7F�6�&�6�V�:�7FW&W2FRf�&&���F�FW'V��2FV�F��F�vƖ���&W6V�FW2V�F�F���F����2�F���2�&:�6W2�g'WF�2���2:�7FW&W2FRf�&&��6���'&�F�FW2��6�W2�FV�FW2�&���F�&W2GV��&�W2V�W��6�6���W27,;6�62&WWF�F2���7����Ɠ��Ɠ��7�6�73�&�bֶW�#��"6��F7F���7���7�6�73�&�b�f�#�V��:FW�V��V�6V�6�&�R&�GV6R�'&�F6�;6��W&�FV��FW&�F�F�2FR6��F7F��V��V6�62�7V�&W2�F���"R��f��6�;6��W6"wV�FW2��F"�&�v#��f"6��wV��,;6�6���6��F7F����7����Ɠ��Ɠ��7�6�73�&�bֶW�#��"��vW7F6�;6���V���2���7���7�6�73�&�b�f�#��:W6V2�l;6֗F�2�F���"&F�֖���F�'&V�VVFR6W"w&fRV��;�2WV\;�2�"�F�6�2&V�F�f�W6�6�'�&��6��7V�F"W&vV�6�2��6V�G&�FRF���6���|:�6�6R&�GV6R��vW7F���7����Ɠ��Ɠ��7�6�73�&�bֶW�#��"��vW7F6�;6�v�66�F2���7���7�6�73�&�b�f�#�L;7��6�&W'&�2�vF�3�l;6֗F�2�6Ɨf6�;6�W�6W6�f��WF&v��F�'&V��54��6�6�f�66�����FL;7��6&���W2F��:�7F�6�2�6��7V�F"�fWFW&��&�����VF�F�V�FR�FR7V�V�W"��vW7F�;6�6�7V6�F���7����Ɠ���V���F�b6�73�&�W'F#��7G&��s�&V6V6�;6�V���v&W26���;�2��66�F3���7G&��s�6���6"V�7&�F��V��GW&gVW&FV��6�6RFR�;�2�V��&W2FRR;�2�FR�66�F2VR��&F�7VV���F2�W2V���FFR&V��W�W�6W6�����W&�7R&W6V�6�V�V���v"FV&RvW7F���'6R6��&W7��6&�ƖFB���F�c���6V7F���ࠢ���)Y)Y4�T�D$��)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����6V7F���6�73�&f�6��6V7F���#�ƃ"6�73�'6V7F����F�F�R#��7�� �8S��7��6�V�F&���V�FR7V�FF�3���#��F�b6�73�&6�V�F&����W6W2#��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�V�S��F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��&W�6�#�)�N�����7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�fV#��F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��&W�6�#�)�N�����7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�����F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��7&V6�֖V�F�#� ����7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#� ��F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��7&V6�֖V�F�#� ����7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�����F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��&���#� ���������F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�V���F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��W7VV�W2#�)�.�����7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�V���F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��W7VV�W2#�)�.�����7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�v�У��F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��&���#� �����7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�6W��F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��7&V6�֖V�F�#� ����7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#��7C��F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��&�Vv�#� �*s��7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#���c��F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��&W�6�#� ��#��7����F�c��F�b6�73�&6���W2#��F�b6�73�&6���W2����'&R#�F�3��F�c��7�6�73�&6���W2֖6��7F�f��&W�6�#�)�N�����7����F�c���F�c��7G��S�&f��B�6��S��sW&VӲ6���#�f"���6���"��WFVB���&v���F���W&VӲ#� ����6��FR7&V6�֖V�F��G&7��FR+r ���fW'F�Ɨ�6�;6�7F�f+r)�.���W7VV�W2��FFRf�&�+r �*r&VGV66�;6�w&GV�FV�&�Vv�+r ��"��6��FR&W�6�+r)�N���&W�6���fW&���&�Vv��:�����6��&�������F�b6�73�&W7F6���W2�w&�B#��F�b6�73�&W7F6����6&B#�ƃC� �˂&��fW&��"( 2������C��V���Ɠ�&V��6��FR�fW'F�Ɨ�6�;6�V��6V����Ɠ��Ɠ�G&7��FR6���6WFW7L:��V�FR&:�6W3��Ɠ��Ɠ��7&V�V�F�w&GV�FV�&�Vv���Ɠ��Ɠ�&Wf�6"�Ɩ��"V�f����R6��;��;��VF���Ɠ��Ɠ��6�'�&"�V֖F�f�6F�"6��6�Vf66�;6�;���W7L:7F�f��Ɠ���V����F�c��F�b6�73�&W7F6����6&B#�ƃC�)����fW&����V�(i2v����C��V���Ɠ�7&V6�֖V�F��:����( BfW'F�Ɨ�"6F"6V��3��Ɠ��Ɠ�F��FRW7VV�W2FRF���26V֖�\;�6�2��V��(i6�VƖ���Ɠ��Ɠ�V�V�F"�g&V7VV�6�FR&�Vv���V'VƗ�6�;6���Ɠ��Ɠ�VVFR6Ɨ"W�FW&��"6��'&VF���:����+2��7GW&����Ɠ��Ɠ�f�v��"�&;&���FR6��"6V6��&���#��Ɠ���V����F�c��F�b6�73�&W7F6����6&B#�ƃC� ��"�F�;��6W( 2��b����C��V���Ɠ�&VGV66��8��&�w&W6�fFV�&�Vv���fW'F�Ɨ�6�;6���Ɠ��Ɠ�7W7V�FW"�fW'F�Ɨ�6�;6�V��7GV'&S��Ɠ��Ɠ�FWf��fW"���FW&��"6�W7F&V�W�FW&��"��FW2FRR+2��7GW&��2���Ɠ��Ɠ�V�V�F"V��V֖F�f�6F�"�V�6V�FW'6R�6�Vf66�;6���Ɠ��Ɠ�&Wf�6"V�7W7G&F�6��W�6��7FF���&V"6��ƗF�6��F;"&:�6W3��Ɠ���V����F�c��F�b6�73�&W7F6����6&B#�ƃC�)�N�����f�W&���F�2(i2fV"����C��V���Ɠ�&W�6�&V�F�f�(iB6��fW'F�Ɨ�6�;6���Ɠ��Ɠ�&�Vv��:����6��&�&"6�V�&R�FW2FR&Vv#��Ɠ��Ɠ��:���FV�6�;6���V�VFB�&�V�F��6�Vf66��6�6V6V��&�V�FR���Ɠ��Ɠ���FV�W"�V�F�FRfV�F�2g,:�2�6�'&�V�FW3��Ɠ��Ɠ��7V66��6�6V���FR�v2�&;&���6�6��������Ɠ���V����F�c���F�c���6V7F���ࠢ���)Y)Yd)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����6V7F���6�73�&f�6��6V7F���#�ƃ"6�73�'6V7F����F�F�R#��7��)�3��7��&VwV�F2g&V7VV�FW3���#ࠢ�F�b6�73�&f֗FV�#��F�b6�73�&f�&VwV�F#�+��"\:�֒7&�F���W&FR���26��F��V�V�FS���F�c��F�b6�73�&f�&W7VW7F#��6:�FFR���2W2�&W7VW7FFV�7&�F���W7G,:�2��26W62�:2g&V7VV�FW26����6�&��FRV&�66�;6�&V6�V�FR( BV�7&�F���V6W6�F.( 3B6V��2&6Ɩ�F'6RV��VWf�V���֖V�F��"�6�'&�V�FRFR�&Rg,:���2�FV�W&GW&��fW&��"R+3��B�W�6W6��L:�f�6�BFR&�Vv��R�&�Vv�6��wV�W�g,:���b�G&7��FR&V6�V�FR��FV�F�f�6"�6�'&Vv�"�6W6����FVVFR&V7WW&'6R6��2&:�6W2W7L:�6�2�V�VR�2���2W&F�F2��6R&VvV�W&�V���2֗6��2V�F�2���F�c���F�cࠢ�F�b6�73�&f֗FV�#��F�b6�73�&f�&VwV�F#�+��"\:��2���2FR֒7&�F��6RgVV�fV�fW&FW2��W&FV�6���#���F�c��F�b6�73�&f�&W7VW7F#�66���f&�&�V�V�FR��"f�FFR�W��V�7&�F���V6W6�FV��6�6�;6��W��V֖��6�N(i3b��&2FR�W�'&����FR��F�&V7F�&��FV�W"7W2�v�V�F�26&�FV���FW2��F�6��:�6�6�2�6���6�W�����F��7&V�V�F�6��&�f���&VGV6R��2�v�V�F�266W6�&��2��6��V6�;6�u�W26�&�"�V&�66�;6�V�V�F��:2��V֖�F��2���2�f�&�F2��&V7WW&�V�6���"�6��;7&v��2W&��V�FW2��W&�V��VWf�7&V6�֖V�F�6�G,:6����26���&W26�'&V7F�2���F�c���F�cࠢ�F�b6�73�&f֗FV�#��F�b6�73�&f�&VwV�F#�+�<;6��V�V�F"��V�VFB�&�V�F�6���V֖F�f�6F�#���F�c��F�b6�73�&f�&W7VW7F#��2�6���W2�:2Vf�66W26���V֖F�f�6F�"6����&�FV�6��w&f����&��2FR&6���W��F�F��V�FRwV&����6WF�6VwW&�F�VRV�f��F�FR��6WF��F�VRV�wV��"�w'W"V�7&�F��6���G&2��F2G&��6�W2( B�G&�7�&6�;6�6��V�FV�Wf��"��6ò�2��V'VƗ�6�;6�f�Ɩ"F�&�6��wVFW7F��F�FR��Wf��V�wV6�<:&VFV���6�2&��62V��2���2����V'VƗ�6�;6�6����W27Vf�6�V�FR&�&�V�FW2�W�6V6�3�V��V֖F�f�6F�"V�G&<;6�6�W2�6��V6�;6��:2Vf�6����F�c���F�cࠢ�F�b6�73�&f֗FV�#��F�b6�73�&f�&VwV�F#�+�6RVVFR�F"V�7&�F��&6��G&��"7RF�;����F�c��F�b6�73�&f�&W7VW7F#�<:��V�7&�F��F��W&&�V���FFRf�&�6�;6�&VƗ�FV�&��fW&�6�'F"��2F���2�"V�6��FRV��VF�6��F��W&FW6��fV7FF�6���7F"V�F����W6"wV�FW2&Wf�F"V�6��F7F�6��V��:FW��G&2��F'&�F��VWf�2F���2�FW&�W2��6�V�F����F�:2FV�6�6��7F�6RVVFR��"V�:�6RFR��2F���2��sfV�W2&f��V�F"�&֖f�66�;6�����F"V��F�;����f�W&�����F�c���F�cࠢ�F�b6�73�&f֗FV�#��F�b6�73�&f�&VwV�F#�+�VVFRV�7&�F��7&V6W"V�W�FW&��#���F�c��F�b6�73�&f�&W7VW7F#�V�W�FW&��&W2W&��V�FW2�6���V�6Ɩ�2G&��6�W2�7V'G&��6�W2����U4D( 3#�FV�W&GW&�:����V�fwC�+2��V�6Ɩ�2FV��F�2VVFR6Ɨ"�W�FW&��"�V�F��FV�W&GW&��7GW&�7WW&R��2�+2�V�V�V&�66�;6�6���W�'&����FRW&�6��6��F�&V7F�FR�VF��L:��FV&Rf��fW"���FW&��"�FW2FRVR�2��6�W2&�V�FRR+2���F�c���F�cࠢ�F�b6�73�&f֗FV�#��F�b6�73�&f�&VwV�F#�+�6��\:�g&V7VV�6�FV&�Ɩ��"�2���3���F�c��F�b6�73�&f�&W7VW7F#�6F.(i3B6V��26��V�;�7VfRƖvW&�V�FR�V�VFV6�F�V�wVFW7F��F�Ɩ���F����vV�l:�2��7V�V�6�;6�FR��f�&VGV6R�f�F�<:��FW6�2�VVFRV��66&"V���6��FR��fW7F6���W2FR&;&���6�6��������W6"&�GV7F�2'&����FW26��W&6��W2�6W&2�6V�FW2'&����FF�&W2f�Ɩ&W2�( B�'7G'W�V���2W7F��2�VVFV�6W6"F;�2�6�V�wVFR&VBW26�<:&V�W6"v;�2�6�V�wVFR&VBW26�<:&V�W6"wVFW7F��F&Wf�F"��6�2&��62���F�c���F�c���6V7F���ࠢ���)Y)Y4T���U�U%D�)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����F�b6�73�'6V����W�W'F�#��7�6�73�'6V���֖6��#� �����7���F�c�ƃC�&Wf�6F��"V�WV��FRV��&L:����Ɩ�S���C���FF�2&�L:�6�26��G&7FF�26��gVV�FW2FR&VfW&V�6��f��&�b���6���'�6�r���t�( B��G2�bF�Rv�&�B��Ɩ�R�&���&�F�2v&FV�2��Wr��54�����6��6��G&��6V�FW"�$�2��Bf��FW"�G&��6�2�֗76�W&�&�F�6�v&FV����f�&�6�;6�7GVƗ�F������F�c���F�cࠢ���)Y)YDD4�94��"4Ĕ���DU$��")Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����6V7F���6�73�&f�6��6V7F���"7G��S�'FF��s���fW&f��s���FFV�#��F�b6�73�&��FW&��"ֆVFW"#��7�7G��S�&f��B�6��S��W&V�#� ����7���F�c�ƃ#�FF6�;6�6V|;��V�6Ɩ�FV���v#���#��F�b6�73�'&Vv���W2#�6Ɩ�6V6�+r6Ɩ��;��VF�+r6Ɩ�2g,:��2+rG,;7�6���F�c���F�c���F�c��F�b6�73�&��FW&��"�&�G�#��F�b6�73�&��FW&��"�w&�B#��F�b6�73�&��FW&��"צ��#�ƃC� ��������FW&��"6V6���"f�C�CR����C���V���v&W26��6�Vf66�;6�6V6�&F�F�&W2�7VV��&F��FR�&��&FR6��"���V�VFB&V�F�fVVFR&�"FV�3RV���f�W&���V�W7F26��F�6���W2V�7&�F��W2�F�V�FRgV��W&&�R�&;&����W7G,:�2�:�G&�6�f�Ɩ"�V�W6�FR�V֖F�f�6F�"V�G&<;6�6�6��F��V�W2�7G&��s��&W66��F�&�S��7G&��s��6���6"���F�V�FFR��2V֗6�&W2FR6��"��V'VƗ�"V�f����R6F�;�������F�c��F�b6�73�&��FW&��"צ��#�ƃC� ��~�����FW&��"�;��VF���"fwC�cR����C���6�6��26��fV�F��6�;6��&;�2�V֖��6�2�f�f�V�F2V����2�;��VF2�V�7&�F��&�7W&V�W7F26��F�6���W26���W�W27Vf�6�V�FR�V�&�W6v�&��6��V��&�V�FW2�;��VF�2W2�VG&�66�;6�FR&:�6W2�"W�6W6�FR&�Vv�( B6W"�:26��6W'fF�"6���g&V7VV�6�FR&�Vv��6VwW&"V�G&V��RW&fV7F��F�&�:��VVFR&V6W"��6�&7FW&��6�V�f����RW&��V6R���F�������F�c��F�b6�73�&��FW&��"צ��#�ƃC�)�N�����FW&��"g,:���f�C��+2V���f�W&�����C���f�f�V�F2�6�6�Vf7FF2�662'W&�W26��6�Vf66�;6�&6������2FR6���6Ɩ�F��F2�V�7&�F����W2�V�V66�;6�FV7VF&W7F�2W76��3��"FV&��FRR+2V�G&V�W7G,:�2w&fR�V�W7F26��F�6���W2�7W7F�GV�"�"��F2FR��FW&��"�:2&W6�7FV�FW2�g,:����V��G&6V���V����V��6�6Wf�W&���V����V��6���&���GV���V���6�V�6��VF�"�V�6�;6�6R��F�V�V�fwC��+2�6��6V�G&"V�7&�F��V�W6RW76��������F�c���F�cࠢ�F�b6�73�&��FW&��"���F#��7G&��s�&f�f�V�F2V����2G&��6�W2�7V'G&��6�W2�6�&�2�6&�&R�6V�G&��:�&�6�G,;7�6�7VF�W&�6����7G&��s�V�7&�F��VVFR7V�F�f'6R6�����FFRW�FW&��"W&��V�FRV��&F��W2�FW'&�26��6V֗6��'&�V�W7F2&Vv���W2�6�7R�:����FW6'&�����W�&W6�;6�7&��:F�6��2f�6�2FR7V�FF�2V�W�FW&��"F�f�W&V�6�v�f�6F�f�V�FRFR�2��F�6F2&��FW&��"V�6Ɩ�FV��F����F�cࠢƃ27G��S�&f��B�6��S��W&VӲ6���#�f"���6���"�&��'����&v���sW&V��W&VӲ#�7V�FF�2W7V<:�f�6�26V|;��F��FRW76�����3��F�b6�73�&��FW&��"�7V�FF�2#��F�b6�73�&��FW&��"�7V�FF�#�ƃC�fV�F�2�&�V�FF2���'FS���C����W���7Vf�6�V�FR&V�7&�F��V��F�GVFW2fwC�C+��6�W7FW2�;��6�6�;6�F�7��&�R��F"�"V�7V�F�f"FR����:2fW&FR6���tv��B7F"r��V��2W��vV�FRV��W�&��FV�W"V�6���"��6���V�V�F"6��V��:�&�TBFRW7V7G&�6���WF�#( 336�FR���FGW&�FR( 3"��&2�L:�������F�c��F�b6�73�&��FW&��"�7V�FF�#�ƃC�V�F�fV�F�27W"�FRw&�&F�6�;6����C���V�fV�F�27W"6��6��F�&V7F�V�fW&���V�7&�F��VVFR7Vg&�"VV�GW&26��&W2���6�2&F2�6V62V�V����B���FW'��W"V�6�'F��FRGV��6W&"���F( 3"�FV�7&�7F��V���f�W&���6W&6"�fV�F�7W"&&�fV6�"��W��:2L:�&��������F�c��F�b6�73�&��FW&��"�7V�FF�#�ƃC�FW'&�2�&�6��W2�fW&�����C���66"V�7&�F���W�FW&��"V�fW&������( 76WF�V�'&R6V|;������V�V��6�6�;6�FR6V֗6��'&�&��V�:�&v���V��&�V�F6�;6�W7FR��W��6�6�;6���&RƖ'&R�V��&V�6���"�V�f�v�"�f�v��"VR�2��6�W2��&�V�FRR+2�&�FVvW"FR���Wf�W�6W6�f�&�W6v�FRV�6�&6֖V�F�V��6WF�������F�c��F�b6�73�&��FW&��"�7V�FF�#�ƃC��f�6��2�W76��2FRG&&�����C���V�7&�F��VVFR7V�F�f'6RV��f�6��26��'VV��W��GW&��V�W76��26���W�'F�f�6��W�6�W6�f���2&W7V�FF�26���VF��7&W26���:�&2FR7V�F�f�FV7VF2��fV�F��6�;6�FR��26�7FV�2FR6Ɩ�F��6�;6�W2V�&��6��&�W6v�6���6"���F�V��2FR�2&V����2FR�&R6��F�6���F��6�Vf66��6�������F�c���F�cࠢ�F�b6�73�&��FW&��"�F�#��7��)�N�����7���7��V�6V7&WF�&��FV�W"V�7&�F��V���FW&��"6��V��:����6���"6��6�7FRV�G&W2f&�&�W2VRFV&V�7V�Ɨ'6R6��V�L:�V�V�FS��W�'&����FR��F�&V7F6��7F�FR�FV�W&GW&W7F&�R�"V�6��FR��2�+2�6��f�V7GV6���W2''W662�6�'&�V�FW2���V�VFB�&�V�F��"V�6��FV�SR�"�6�V�6��FRW7F2G&W26��F�6���W2f��FRf�&�7,;6�6����F7Vg&�,:6:�FFR���2�:�&F�FFR6���"�'&WfW'6�&�RV��2���2�f�&�F2���7����F�c���F�c���6V7F���ࠢ���)Y)Y�4�Du2)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y)Y����6V7F���6�73�&f�6��6V7F���#�ƃ"6�73�'6V7F����F�F�R#��7�� �;#��7���6�Fw2&V6��V�FF�3���#��V�6�73�&�6�Fr�Ɨ7B#��Ɠ�47&�F����Ɠ��Ɠ�46�F�WV�f&�VvGV���Ɠ��Ɠ�5��F4FT��FW&��#��Ɠ��Ɠ�5��F5G&��6�W3��Ɠ��Ɠ�4f�Ɩ�T6���&�F���Ɠ��Ɠ�5��F4V�66��Ɠ��Ɠ�4�&F���FW&��#��Ɠ��Ɠ�4VĦ&L:����Ɩ�S��Ɠ���V����6V7F���ࠣ��F�c�����vR�w&W"�������w��F�����









